Артур Реймънд   Хюго Понтико